Revista Teatro croata
No. 12/ 2018
Zagreb: Centro Croata del ITI

Tres inviernos.

Esta edición de Teatro croata, publicación regular del Centro Croata del ITI, está dedicada al texto Tres inviernos de Tena Štivičić, ganador del premio Susan Smith Blackburn 2015 al mejor texto de teatro de habla inglesa escrito por una autora.

Como dice Matko Botić en su prólogo, Tres inviernos es la historia sobre cuatro generaciones de una familia contada a lo largo de tres períodos temporales y a través de tres momentos sociales sintomáticos. Comienza a finales de la Segunda Guerra Mundial, continúa en vísperas de la desintegración bélica de Yugoslavia a comienzos de los años noventa y finalmente termina en el año de la celebración del referéndum sobre el acceso de Croacia a la Unión Europea, resumiendo en un momento todos los fríos sociales e íntimos de los tres inviernos descriptos.

La trama del texto es concebida como el esqueleto de un bildungsroman: una sirvienta de los comienzos del siglo veinte, cuyo apellido de soltera Zima (en croata “invierno”, n.t.) ofrece una de las claves para descodificar del título, bajo circunstancias no aclaradas fue echada de la casa señorial en la que trabajaba, con una niña recién nacida sobre sus pechos. En los próximos noventa años esa casa se convertirá en un protagonista simbólico, junto con los destinos de los miembros de la familia de la sirvienta – su hija entrará a vivir en una parte de esa casa como miembro del ejército vencedor de la Segunda Guerra Mundial, su nieta vivirá ahí la siguiente guerra que acaecerá en la región, y su bisnieta terminará la lucha por el derecho a la propiedad casándose con un nuevo rico local y comprando la casa.

AUTORA

Tena Štivičić

Gracias por contactarnos.
El mensaje ha sido enviado.