APACHETA SALA/ESTUDIO
TEATRO PICADERO
BUENOS AIRES, ARGENTINA
Año: 2014

Director

Guillermo Cacace

Vestuario

Alberto Albeda

Diseño de luces

David Seldes

Escenografía

Alberto Albelda

Arreglos musicales

Francisco Casares

Fotografia

Nora Lezano

Trailer y diseño gráfico

Mariano Asseff

Producción

Romina Chepe

Asistencia de dirección

Catalina Napolitano

Directora asistente

Julieta Abriola

Dramaturgia

Ivor Martinić

Traducción

Nikolina Židek

Sinopsis.

Branko padece una enfermedad en la que día a día va perdiendo movilidad. ¿Cómo se inscribe esta situación en lo familiar? ¿Qué puede hacer él? ¿Qué pueden hacer los que lo rodean? En medio de esta realidad aparecen grietas por donde respirar otro aire.

Coproducción: Festival Internacional de Dramaturgia (Europa + América), Centro Croata del ITI (Instituto Internacional de Teatro), Apacheta Sala Estudio. Con el apoyo de EUNIC (European Union National Institutes for Culture).

Personajes.

Mia
PAULA FERNANDEZ MBARAK
Roberto
ANTONIO BAX
Mihael
ALDO ALESSANDRINI
Doris
Romina Padoan
Branko
Juan Tupac Soler
Sara
Pilar Boyle
Ana
Elsa Bloise
Didascalias
Juan Andrés Romanazzi
Tin
Gonzalo San Millán
Rita
Clarisa Korovsky
Oliver
Luis Blanco

Premios.

2014 Mi hijo solo camina un poco más lento, Apacheta Sala/Estudio, Buenos Aires, Argentina; dirección: Guillermo Cacace

Seis nominaciones a los premios ACE, Asociación de Críticos del Espectáculo, en los rubros: espectáculo teatro alternativo, director teatro alternativo, actriz teatro alternativo (Clarisa Korovsky y Paula Fernandez Mbarak), revelación femenina (Pilar Boyle) y revelación masculina (Juan Tupac Soler) y dos nominaciones a los premios Teatro XXI que otorga GETEA en los rubros dirección y espacialización. Recibió los premios ACE como mejor obra, mejor director y actriz de teatro alternativo a Paula Fernandez Mbarak.

Designada por el jurado como ganadora del premio RFI-Radio Cultura, categoría gestión privada, y recibió su premio en la Embajada de Francia en octubre 2015.

Siete distinciones como mejor trabajo 2015 para los Premios Teatro del Mundo, que otorga el Centro Cultural Ricardo Rojas en los rubros: dirección, adaptación, actrices (Pilar Boyle y Paula Fernandez Mbarak), actor (Juan Tupac Soler), escenografía (Alberto Albelda) y traducción (Nikolina Židek). Recibió los premios en los rubros Dirección y Adaptación.

Nominada por los premios Teatro XXI en los rubros Dirección y Espacialización Escénica y por los Luisa Vehil en los rubros Dirección, Actriz de reparto (Pilar Boyle) y Revelación (Juan Andrés Romanazzi).

Los premios Florencio Sánchez ternaron la obra en los rubros Dirección, Actriz protagónica (Paula Fernandez Mbarak) y Revelación (Juan Tupac Soler) resultando ganador Guillermo Cacace;

Los premios María Guerrero en los rubros Dirección y Actriz de reparto (Pilar Boyle), resultando ambos ganadores.

Los premios Trinidad Guevara, nominaron a Paula Fernandez Mbarak y Pilar Boyle en el rubro actriz de reparto y a Romina Padoan como revelación 2015, resultando ganadora Pilar Boyle.

Guillermo Cacace recibió el premio Artista del Año otorgado por la Escuela de Espectadores del Centro Cultural de la Cooperación en 2015.

La actriz Elsa Bloise recibió el premio Me gusta lo que haces, otorgado por Carlos Ulanovsky en su programa Reunión Cumbre en diciembre de 2015.

La revista Planeando sobre BUE le dedicó el premio en el rubro Mejor drama 2015.

Mi hijo solo camina un poco más lento recibió el reconocimiento del Observatorio de los Derechos de las Personas con Discapacidad otorgado por el Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales en el Congreso Nacional en octubre de 2015.

A fin de año, la obra fue destacada entre los mejores trabajos de 2015 para: La Nación (Pablo Gorlero, Carlos Pacheco y Moira Soto); Pagina 12 (balance realizado por Cecilia Hopkins); Tiempo Argentino (Jorge Dubatti); Buenos Aires Herald (Luciana Ekdesman) y las revistas Inrockuptibles, Noticias (Jorge Montiel) y Veintitrés (Luis Mazas).

A la hora de pensar en los trabajos actores, Daniel Gaguine en su blog El Caleidoscopio de Lucy destacó la labor de Paula Fernandez Mbarak, Pilar Boyle y Juan Tupac Soler.

2014 Mi hijo solo camina un poco más lento, Apacheta Sala/Estudio, Buenos Aires, Argentina; dirección: Guillermo Cacace

Seis nominaciones a los premios ACE, Asociación de Críticos del Espectáculo, en los rubros: espectáculo teatro alternativo, director teatro alternativo, actriz teatro alternativo (Clarisa Korovsky y Paula Fernandez Mbarak), revelación femenina (Pilar Boyle) y revelación masculina (Juan Tupac Soler) y dos nominaciones a los premios Teatro XXI que otorga GETEA en los rubros dirección y espacialización. Recibió los premios ACE como mejor obra, mejor director y actriz de teatro alternativo a Paula Fernandez Mbarak.

Designada por el jurado como ganadora del premio RFI-Radio Cultura, categoría gestión privada, y recibió su premio en la Embajada de Francia en octubre 2015.

Siete distinciones como mejor trabajo 2015 para los Premios Teatro del Mundo, que otorga el Centro Cultural Ricardo Rojas en los rubros: dirección, adaptación, actrices (Pilar Boyle y Paula Fernandez Mbarak), actor (Juan Tupac Soler), escenografía (Alberto Albelda) y traducción (Nikolina Židek). Recibió los premios en los rubros Dirección y Adaptación.

Nominada por los premios Teatro XXI en los rubros Dirección y Espacialización Escénica y por los Luisa Vehil en los rubros Dirección, Actriz de reparto (Pilar Boyle) y Revelación (Juan Andrés Romanazzi).

Los premios Florencio Sánchez ternaron la obra en los rubros Dirección, Actriz protagónica (Paula Fernandez Mbarak) y Revelación (Juan Tupac Soler) resultando ganador Guillermo Cacace;

Los premios María Guerrero en los rubros Dirección y Actriz de reparto (Pilar Boyle), resultando ambos ganadores.

Los premios Trinidad Guevara, nominaron a Paula Fernandez Mbarak y Pilar Boyle en el rubro actriz de reparto y a Romina Padoan como revelación 2015, resultando ganadora Pilar Boyle.

Guillermo Cacace recibió el premio Artista del Año otorgado por la Escuela de Espectadores del Centro Cultural de la Cooperación en 2015.

La actriz Elsa Bloise recibió el premio Me gusta lo que haces, otorgado por Carlos Ulanovsky en su programa Reunión Cumbre en diciembre de 2015.

La revista Planeando sobre BUE le dedicó el premio en el rubro Mejor drama 2015.

Mi hijo solo camina un poco más lento recibió el reconocimiento del Observatorio de los Derechos de las Personas con Discapacidad otorgado por el Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales en el Congreso Nacional en octubre de 2015.

A fin de año, la obra fue destacada entre los mejores trabajos de 2015 para: La Nación (Pablo Gorlero, Carlos Pacheco y Moira Soto); Pagina 12 (balance realizado por Cecilia Hopkins); Tiempo Argentino (Jorge Dubatti); Buenos Aires Herald (Luciana Ekdesman) y las revistas Inrockuptibles, Noticias (Jorge Montiel) y Veintitrés (Luis Mazas).

A la hora de pensar en los trabajos actores, Daniel Gaguine en su blog El Caleidoscopio de Lucy destacó la labor de Paula Fernandez Mbarak, Pilar Boyle y Juan Tupac Soler.

Gracias por contactarnos.
El mensaje ha sido enviado.